Bha iad an-còmhnaidh airson ‘Gunahon Ka Devta’ atharrachadh: Ashwini Dhir

Tha an nobhail ainmeil Dharmvir Bharti ‘Gunahon Ka Devta’ a ’faighinn an làimhseachadh beag sgrion leis an stiùiriche Ashwin Dheer ag atharrachadh an sgeulachd gaoil tarraingeach ann an sreath 20-prògram‘ Ek Tha Chandar Ek Thi Sudha ’.

Ashwini Dhir, taisbeanaidhean Ashwini Dhir, taisbeanaidhean tbh Ashwini Dhir, filmichean Ashwini Dhir, Ashwini Dhir gunaahon ka devta, gunaahon ka devtaThuirt Ashwini Dhir gun robh a ’mhionaid fanboy aige nuair a thàinig e gu Mumbai an toiseach agus ghairm e Bharti agus choinnich e ris airson greiseag oir bha e airson an neach a sgrìobh an sgeulachd gaoil fhaicinn.

Tha ùghdar ainmeil Hindi, Dharmvir Bharti, Gunahon Ka Devta a ’faighinn an làimhseachadh beag sgrion leis an stiùiriche Ashwin Dheer ag atharrachadh an sgeulachd gaoil tarraingeach ann an sreath 20-prògram Ek Tha Chandar Ek Thi Sudha.



Thuirt Dhir, a tha dèidheil air an nobhail, gu robh e an-còmhnaidh ag iarraidh rudeigin a dhèanamh air an leabhar a thug a-steach beairteas litreachas Hindi an toiseach.

B ’e seo a’ chiad nobhail Hindi a leugh mi agus thàinig mi gu bhith na neach-leantainn mòr. Thug an sgeulachd a-steach litreachas Hindi dhomh. Is e seo aon leabhar a bheir ort tuiteam ann an gaol. Tha e na sgeulachd gu math brèagha agus tòcail. Tha beatha air a thighinn làn-chearcall dhòmhsa leis an atharrachadh de ‘Gunahon Ka Devta’, thuirt Dheer ri PTI ann an agallamh.



Thuirt Dhir gun robh a ’mhionaid fanboy aige nuair a thàinig e gu Mumbai an toiseach agus ghairm e Bharti agus choinnich e ris airson ùine ghoirid oir bha e airson an neach a sgrìobh an sgeulachd gaoil fhaicinn.



Suidhichte ann an Allahabad, tha e na sgeulachd mu Sudha òg, borb agus mì-mhodhail agus neach-rannsachaidh Chandar a tha na phròtain air a h-athair. Is e an ceangal a tha Chandar agus Sudha a ’roinn dà charaid le deagh spèis, do-sgaraichte, agus chan eil gin a’ tuigsinn gum faodadh ainm a bhith air an dàimh aca.

[post co-cheangailte]

Thuirt Dhir gu robh e an dùil sreath gun chrìoch a dhèanamh air an nobhail ach an uairsin thuig e gum biodh e na ana-ceartas don sgeulachd.



Bha draoidheachd ann an sgrìobhadh Bharti agus mar sin tha sinn air feuchainn ri fuireach cho faisg air an teacsa sa ghabhas. Tha beannachd Pushpa Bhartiji againn. Thug sin tòrr misneachd dhuinn oir bha eagal orm an toiseach mu bhith a ’beantainn ris an obair mhòr.

Bidh sinn a ’crìochnachadh na sgeòil ann an 20 prògram. Bha beagan dàil ann oir bha sinn an toiseach a ’dealbhadh sreath fhada. Thuig mi gum biodh e ceàrr oir an uairsin dh'fheumamaid stuth a chuir ris bhon taobh againn ... Cha robh sinn airson sin a dhèanamh.

Tha Ek Tha Chandar Ek Thi Sudha a ’nochdadh Rahil Azzam agus Umang Jain anns na prìomh dhleastanasan. Thèid e air an èadhar bhon 21 Sultain air Life Ok.



Chaidh an nobhail eile aig Bharti, Suraj ka Satvan Ghoda, atharrachadh gu film le Shyam Benegal. Chaidh oidhirpean a dhèanamh air Gunahon Ka Devta atharrachadh cuideachd ach bha e na leabhar duilich eadar-theangachadh chun sgrion.